Week 12
This week I mostly spent enjoying my spring break but I also spent a bit of time rethinking my outlook for this project. I don't feel that my original goal of making a minidocumentary really fits in well with what I've been learning. It would require me to refresh on a ton of video editing skills that aren't so relevant to learning the language. It would also be a pretty major time commitment to find footage and put it all together when really the language is the important part of everything. Instead of this original goal I will instead find an already made mini documentary in English, translate it to Kurmanji, and then dub over the original video with the translated script. I feel this will do a better job at utilizing the skills which I have acquired and wish to showcase. The final product will still be the same, a minidocumentary about the region in which the language is spoken and the movement that inspired me to learn it, but I get to focus more on the language and le